マレーシア文化 マレー語

マレー語　#9　日常会話　買い物 おみやげ編　≪マレーシア生活≫

マレーシアには、いろんな国の人が暮らしています。

マレー系、中華系、インド系などたくさんの民族が暮らす多民族国家です。

当然、言語も違います。

マレーシアの公用語は？

ペトロナス　ツインタワー

マレーシアの公用語は、マレー語と英語です。

マレー系以外の人はそれに加え母国語も教育されるため、トリプルリンガルの人も

います。（ある程度所得があり学校に通った人ですが。）

マレー系の人と話すには、英語も公用語なので、基本出来るはずですが

そこは、人により得手不得手があります。（私もそうですが。。。）

やはり、マレー語で日常会話できるとスムーズです。

今回は、第9弾です。

お買い物 おみやげの仕方

今回は、お買い物の仕方（おみやげ）を書いていきます。

すみません

　：Helo！（ヘロ）

いらっしゃませ

　：Selamat datang（スラマッ　ダタン）

何をお探しですか？

　：Cari apa？（チャリ　アパ？）

見てるだけです

　：Tengok sahaja（テンゴッ　サハジャ）

○○を探しています

　：Saya cari ○○（サヤ　カリ　○○）

○○を買いたいです

　：Saya nak beli ○○（サヤ　ナリ　○○）

○○はありますか？

　：Ada ○○？（アダ　○○？）

○○はどこにありますか？

　：○○、ada di mana？（○○、アダ　ディ　マナ？）

ある

　：ada（アダ）

ない

　：takada（タッアダ）

どこに？

　：di mana（ディ　マナ）

何？

　：apa？（アパ）

何組？

　：berapa pasang？（ブラパ　パサン？）

何匹?

　：berapa ekor （ブラパ　エコー）

何％？

　：berapa peratus（ブラパ　プラトス）

まとめ

マレーシアに来たらマレー語がスムーズに会話できると思います。

もちろん公用語に英語があるので、英語でも会話できますが、

苦手な人もいます。

マレーシアの人は多民族ということもあり、少しくらい間違っていても

聞いてくれる姿勢が根付いています。（とてもありがたいです。）

さんざん書いてきましたが、日本語が通じる人も結構います。

私の覚え書きとしても有効なので、順番に上げていきます。