マレーシア文化 マレー語

マレー語　#33　日常会話　病院 その２　≪マレーシア生活≫

マレーシアには、いろんな国の人が暮らしています。

マレー系、中華系、インド系などたくさんの民族が暮らす多民族国家です。

当然、言語も違います。

マレーシアの公用語は？

ペトロナス　ツインタワー

マレーシアの公用語は、マレー語と英語です。

マレー系以外の人はそれに加え母国語も教育されるため、トリプルリンガルの人も

います。（ある程度所得があり学校に通った人ですが。）

マレー系の人と話すには、英語も公用語なので、基本出来るはずですが

そこは、人により得手不得手があります。（私もそうですが。。。）

やはり、マレー語で日常会話できるとスムーズです。

今回は、第33弾です。

病院の伝え方について

今回は、病院についてを書いていきます。

日常会話で使用される病院に関する事を書いていきます。

病院に関する会話

必ず治ります
　：Pasti sembuh（パスティ　スンブッ）

心配いりません
　：Jangan bimbuang（ジャンガン　ビンバン）

帰っていいです
　：anda boleh pulang（アンダ　ボレ　プラン）

入院が必要です
　：anda harus masuk hospital（アンダ　ハルス　マソッ　ホスピタル）

治るのにどのくらいかかりますか？

　：Berapa lama untuk sembuh?（ブラパ　ラマ　ウントウッ　スンブッ？）

旅行を続けられますか？
　：Boleh teruskan perjalanan?（ボレ　トウルスカン　プルジャラナン？）

領収書を下さい
　：minta resit rasmi（ミンタ　レシッ　ラスミ）

保険に入っています
　：saya ada insuran（サヤ　アダ　インシュラン）

風邪

　：selesema（スルスマ）

下痢
　：cirit birit（チリッ　ビリッ）

食中毒
　：keracunan makanan（クラチュナン　マカナン）

マラリア
　：malaria（マラリア）

デング熱
　：demam denggi（ドウマム　デンギ）

肺炎
　：hapatitis（ヘパティティス）

コレラ
　：taun（タウン）

赤痢
　：disentri（ディセントリ）

チフス
　：tifus（ティフス）

膀胱炎
　：sistitis（システィティス）

糖尿病
　：kencing manis（クンチン　マニス）

エイズ
　：aids（エイズ）

異常なし
　：tidak ada apa apa（ティダ　アダ　アパアパ）

まとめ

マレーシアに来たらマレー語がスムーズに会話できると思います。

もちろん公用語に英語があるので、英語でも会話できますが、

苦手な人もいます。

マレーシアの人は多民族ということもあり、少しくらい間違っていても

聞いてくれる姿勢が根付いています。（とてもありがたいです。）

さんざん書いてきましたが、日本語が通じる人も結構います。

私の覚え書きとしても有効なので、順番に上げていきます。