マレーシアには、いろんな国の人が暮らしています。
マレー系、中華系、インド系などたくさんの民族が暮らす多民族国家です。
当然、言語も違います。
マレーシアの公用語は？
|
| ペトロナス ツインタワー |
マレーシアの公用語は、マレー語と英語です。
マレー系以外の人はそれに加え母国語も教育されるため、トリプルリンガルの人も
います。（ある程度所得があり学校に通った人ですが。）
マレー系の人と話すには、英語も公用語なので、基本出来るはずですが
そこは、人により得手不得手があります。（私もそうですが。。。）
やはり、マレー語で日常会話できるとスムーズです。
今回は、第4弾です。
語りかけの会話について
今回は、あいさつの後の語りかけ方の２を書いていきます。
待って
：Tunggu（トウング）
ちょっと待ってね
：Sekejap（スクジャッ）
少々お待ちください
：Sila tunggu sebentar（シラ トウング スブンター）
やめて！
：Jangan!（ジャンガン）
助けて！
：Tolong!（トロン）
あらっ！
：Alamak!（アラマッ）
痛い
：Aduh!（アドゥッ）
わかりません
：Tak faham（タッ ファハム）
さっぱりわかりません
：Langsung tak faham（ランソン タッ ファハム）
ゆっくり話してください（早く話さないで下さい）
：Tolong jangan cakap laju（トロン ジャンガン チャカッ ラジュ）
書いてみて下さい
：Tolong tulis（トロン トウリス）
写真を撮る時
写真を撮ってもいいですか？
：Boleh saya ambil gambar?（ボレ サヤ アンビル ガンバー）
私（達）の写真を撮ってくれませんか？
：Boleh ambilkan gambar saya?(ボレ アンビルカン ガンバー サヤ）
いいですよ
：boleh（ボレ）
駄目です
：Tak boleh （タッ ボレ）
まとめ
マレーシアに来たらマレー語がスムーズに会話できると思います。
もちろん公用語に英語があるので、英語でも会話できますが、
苦手な人もいます。
マレーシアの人は多民族ということもあり、少しくらい間違っていても
聞いてくれる姿勢が根付いています。（とてもありがたいです。）
さんざん書いてきましたが、日本語が通じる人も結構います。
私の覚え書きとしても有効なので、順番に上げていきます。
0 件のコメント :
コメントを投稿