マレーシア文化 マレー語

マレー語　#35　日常会話　トラブル　≪マレーシア生活≫

マレーシアには、いろんな国の人が暮らしています。

マレー系、中華系、インド系などたくさんの民族が暮らす多民族国家です。

当然、言語も違います。

マレーシアの公用語は？

ペトロナス　ツインタワー

マレーシアの公用語は、マレー語と英語です。

マレー系以外の人はそれに加え母国語も教育されるため、トリプルリンガルの人も

います。（ある程度所得があり学校に通った人ですが。）

マレー系の人と話すには、英語も公用語なので、基本出来るはずですが

そこは、人により得手不得手があります。（私もそうですが。。。）

やはり、マレー語で日常会話できるとスムーズです。

今回は、第35弾です。

トラブルについて

今回は、いろいろな場面でのトラブルについてを書いていきます。

日常会話で使用されるトラブルに関する事を書いていきます。

いろいろな場面でのトラブルに関する会話

やめて！
　：jangan（ジャンガン！）

いらない！
　：tak mahu!（タッ マフッ！）

助けて！
　：tolong!（トロン！）

早く！
　：cepat!（チュパッ！）

お金が盗られた

　：duit dicuri（ドゥィッ　ディチュリ）

財布が盗られた
　：dompet dicuri（ドンペッ　ディチュリ）

パスポートが盗られた
　：telefon rosak（テレフォン　ロサッ）

航空券が盗られた
　：tiket kapal terbang dicuri（ティケッ　カパルトウルバン　ディチュリ）

クレジットカードがなくなった

　：kad kredit hilang（カッ　クレディッ　ヒラン）

鍵をかける
　：kunci（クンチ）

しまっておく
　：simpan（シンパン）

スリ
　：penyeluk saku（プニュルッ　サク）

ひったくり
　：peragut（プラグッ）

まとめ

マレーシアに来たらマレー語がスムーズに会話できると思います。

もちろん公用語に英語があるので、英語でも会話できますが、

苦手な人もいます。

マレーシアの人は多民族ということもあり、少しくらい間違っていても

聞いてくれる姿勢が根付いています。（とてもありがたいです。）

さんざん書いてきましたが、日本語が通じる人も結構います。

私の覚え書きとしても有効なので、順番に上げていきます。