マレーシア文化 マレー語

マレー語　♯1　日常会話　あいさつ編　≪マレーシア生活≫

マレーシアには、いろんな国の人が暮らしています。

マレー系、中華系、インド系などたくさんの民族が暮らす多民族国家です。

当然、言語も違います。

マレーシアの公用語は？

ペトロナス　ツインタワー

マレーシアの公用語は、マレー語と英語です。

マレー系以外の人はそれに加え母国語も教育されるため、トリプルリンガルの人も

います。（ある程度所得があり学校に通った人ですが。）

マレー系の人と話すには、英語も公用語なので、基本出来るはずですが

そこは、人により得手不得手があります。（私もそうですが。。。）

やはり、マレー語で日常会話できるとスムーズです。

マレー語のあいさつ（Salam：サラム）

日常で使用するあいさつ（Salam：サラム）をまとめました。

おはよう（～12：00頃）

　：selamat pagi（スラマッ　パギ）

こんにちは（～2：00頃）

　：Selamat tengahari(スラマッ　トウンガハリ）

こんにちは・こんばんは（～日暮れまで）

　：Slamat petang(スラマッ　プタン）

(こんばんは）おやすみ（それ以降）

　：Selamat malam(スラマッ　マラム）

Selamat datang(セラマッ　ダタン）と言われたらようこその意味です

Selamatの意味は「おめでとう」になります。

Selamatの後ろにいろいろな言葉をつなげると

「〇〇　おめでとう」　の意味になります。

例えば、

「お誕生日　おめでとう」　は

Selamat Hari jadi　となります。

お元気ですか　（はじめまして）

　：Apa khabar(アパ　カバー）

元気です

　：Khabar baik(カバー　バイッ）

ありがとう

　：Terima kasih(トゥリマ　カシ）

どういたしまして

　：Sama-sama(サマ　サマ）

すみません

　：Minta maaf(ミンタ　マアフ）

大丈夫

　：Tak apa(タッ　アパ）

　（ほかにも、tidak , apa-apa , tidak apa , tak mengapa など）

まとめ

マレーシアに来たらマレー語がスムーズに会話できると思います。

もちろん公用語に英語があるので、英語でも会話できますが、

苦手な人もいます。

マレーシアの人は多民族ということもあり、少しくらい間違っていても

聞いてくれる姿勢が根付いています。（とてもありがたいです。）

さんざん書いてきましたが、日本語が通じる人も結構います。

私の覚え書きとしても有効なので、順番に上げていきます。